南希是一個安全員的女兒。現在，她正用抹布給史卡洛擦洗。
       “你的銅帽真臟，不害臊嗎？”南希嚴肅地說。 
       “當然不。”史卡洛干脆地說，“你是個挑剔鬼！” 
       “雷尼斯明天就回來了，你不想讓自己漂亮點兒嗎？”
       史卡洛一下子就精神了：“什么？明天！” 
       “沒錯，爸爸告訴我的。” 
       “南希！請再給我擦亮點兒。”
       “現在誰變成挑剔鬼了？”南希笑起來。

南希又認真地給史卡洛擦了一遍。
       “你不給我擦擦嗎？”鄧肯問。 
       “對不起，現在不行，我該去給乘客們弄茶點了。別在意，鄧肯，明天我會把你擦得閃閃發光。” 對此，鄧肯很不滿意。
       “不公平！”他抱怨道，“彼得山姆有特別的煙囪，漢德爾先生有特別的輪子，乘客們有茶點。只有我，哼，都不給我擦亮！”

下午，大瀑布附近的車站傳來緊急任務：“史卡洛的一些車廂脫軌了，請派工人們去處理一下。”
        鄧肯剛好是待發狀態，他只好去了。
       “全是額外工作，”鄧肯發牢騷，“想把我累垮！”
       “別胡說，”他的司機說，“快點走！”
       出軌的車廂是后面幾節，所以，史卡洛已經拉著前面的車廂離開了。
       鄧肯只好留下工人，拉上后面車廂里的乘客緩緩開走。

 

鄧肯趕回來時，剛好四點，正是他自己列車的出發時間。
       “我都沒有休息！”他抱怨說。
       鄧肯很不開心，他的蒸汽又細又軟，司機等了一會兒，希望能多冒出些蒸汽，可他不想使勁。
       “不能讓乘客等著。”司機說。 
       “你只想著乘客，”鄧肯生氣地說，“從來不想我，我沒有被擦亮，我也沒有休息，我受不了了！” 鄧肯氣哼哼地出發了，一路念叨著他的“不公平待遇”。

很快，他們到了高架橋上。這座橋上只有一條鐵軌，如果有火車在上面，那么別人休想經過。
       鄧肯緩緩停在了橋上，司機焦急地說：“別停下！再加把勁兒，咱們到站就可以休息了。”
       “去你的車站！”他粗魯地說，“我偏要停在這兒！” 鄧肯穩穩當當地停著，無論司機怎么勸說，他就是一動也不肯動。

史卡洛緊急趕到，拉走了鄧肯和他的列車。
       乘客們非常惱火，他們跳出車廂，告訴司機，這次旅行糟糕透了。
       那天晚上，瘦總管來了，他狠狠地批評了鄧肯。
       可是，鄧肯依然在發脾氣，他嘟嘟囔囔地說：“不給擦亮，就不拉乘客！不給擦亮，就不拉乘客！” 
       哎！鄧肯就是這么個倔家伙。

【成長妙點評】

干凈閃亮的外貌很重要，但還有一些比這更重要的事情喲！想知道鄧肯是怎么不再犯倔的嗎？敬請期待……